Add Batches of Text to Your Auxiliary Dictionary

Fri, Feb 17, 2012


QuarkXPress uses more than one dictionary when spell-checking a document. Here is how to quickly add a list of new entries to the Auxiliary dictionary, perhaps to add proper names or industry-specific terms:

To create a new Auxiliary dictionary, choose Utilities> Auxiliary Dictionary… then type in a name for it and click the New button.

Then create a QuarkXPress document containing only a list of your special words. Choose Utilities> Check Spelling.

When XPress highlights the first suspect word in your document, hold down the Shift and Option/Alt keys and click the Cancel or Done button. This will add every suspect word in your document to your current auxiliary dictionary.

This post was written by:

- who has written 1638 posts on Planet Quark.

Jay Nelson is the editorial director of, and the editor and publisher of Design Tools Monthly. He’s also the author of the QuarkXPress 8 and QuarkXPress 7 training titles at, as well as the training videos Quark includes in the box with QuarkXPress 7 . In addition, Jay writes regularly for Macworld and Photoshop User magazines and speaks at industry events.

Contact the author

One Response to “Add Batches of Text to Your Auxiliary Dictionary”

  1. leaky faucet butterfly world pompano beach Says:

    The cause for so many Miami Kitchen remodeling projects is simply because people are
    deciding to save a lot more funds by spending their time inside the residence and cooking fresh
    meals that cost much less than a night out inside the
    town. There are some quick and easy tips that will help avoid a visit
    from a professional plumber. Investment in flooring can be really useful as it would enhance the lifespan of your floor.

    Here is my weblog … leaky faucet butterfly world pompano beach

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.